爱的真情流露演讲翻译继续期待你的参与和校对翻译稿[gz]
为进一步传播志愿文化，启智服务总队打算推出“爱的真情流露”演讲比赛视频光碟（DVD），光碟中除了附录众多志愿者演讲的精彩视频，还希望为这些视频配上文字。所以，现在招募志愿者为这些视频进行文字翻译。经过第一阶段的翻译，目前已经有14位志愿者的演讲翻译成为文字，而还有15位志愿者的演讲未曾翻译，欢迎大家继续参与。有意者请直接在视频贴上跟帖说明霸位，避免其他志愿者做重复工作，跟帖霸位后请在五天之内翻译完毕，把文字内容跟帖发在视频下。并自行记录服务时数6小时，谢谢！一共29个视频，其中14个已经有翻译。以下15个尚未有翻译。萍姨的真情流露演讲 http://bbs.1205.cn/thread-33734-1-1.html
魔王的真情流露演讲 http://bbs.1205.cn/thread-33733-1-1.html
媚媚的真情流露演讲 http://bbs.1205.cn/thread-33732-1-1.html
卢广庆的真情流露演讲 http://bbs.1205.cn/thread-33731-1-1.html
考拉的真情流露演讲 http://bbs.1205.cn/thread-33728-1-1.html
金星的真情演讲--母爱 http://bbs.1205.cn/thread-33727-1-1.html
灰灰的真情流露演讲 http://bbs.1205.cn/thread-33726-1-1.html
风筝的真情流露演讲 http://bbs.1205.cn/thread-33724-1-1.html
冬瓜仔的真情流露演讲 http://bbs.1205.cn/thread-33723-1-1.html吖乐的真情流露演讲http://bbs.1205.cn/thread-33719-1-1.html
爱的真情流露演讲－－关怀（嘉敏）http://bbs.1205.cn/thread-33613-1-1.html的真情流露演讲－有爱，就有希望（眼镜猴）http://bbs.1205.cn/thread-33610-1-1.html
爱的真情流露－为了妈妈的微笑（三月三）http://bbs.1205.cn/thread-33611-1-1.html
爱的真情流露演讲－－感恩（龙半仙）http://bbs.1205.cn/thread-33607-1-1.html
标叔的真情流露演讲 http://bbs.1205.cn/thread-33720-1-1.html 另外请演讲者校对翻译稿，如有修改，请把修改部分用红色字体标注，发回 qizhi@1205.cn 谢谢～校对文稿请下载附件 本帖最后由 启智专职001 于 2010-2-26 18:02 编辑
爱的真情流露演讲－－感恩（龙半仙）http://bbs.1205.cn/thread-33607-1-1.html
我叫龙半仙，认识我的人知道我是一个算命佬，之前算命，帮大家算都不收钱，那，我想，既然今天站在这里，那么郑重声明，从今天开始，每个人找我算命，记得请我吃饭。今天的主题叫做“感恩”。刚刚在台下的时候，一位长者，也不算长者，一位叔叔，他问了我，他说：“你讲感恩，你明不明白，感恩是怎么做？”我想了很久，真的，我今天站在这里，我讲感恩，我应该不是讲的，感恩应该是做出来的，我可以讲的不是感恩，我今天的主题应该是我的妈妈。故事……我讲个故事，这个故事是我6岁的时候，我不记得了，我其实很多细节已经不记得了，我记得的是片段，一个一个堆积起来，在我脑海里面经常回荡起来的片段。那个时候，每一天上午，会有一位……下午，不是上午，下午的时候，五点多，有一位白发苍苍的婆婆，她拉着一个袋子，去到我家门口，那个婆婆其实是一个捡破烂，同时是一个乞丐来的。我……她来到我家门口，我妈妈就准备好一碗饭，一兜饭，跟我说，“阿言，帮我拿出去给那个婆婆。”我那个时候我每天都会做同一个动作，就是托着那碗东西，拿去给那个婆婆。我不记得那个婆婆的样子是怎样的了，我只是记得，每一天，我都这么做，一直一直，半年多，之后，那个时候，是一个节日，是什么节日我都不记得了，我妈煮了一碗汤圆，然后跟我说，我们一起拿去给那位婆婆。那位婆婆住在白云山上面，我们在山脚下面的广外大住，我那时候跟哥哥一人托着一碗，一步一步地走上山，很开心，真的很开心，因为我们很久没有跟妈妈一起上山了。然后我们上到山上面之后，我们还拿着那碗东西，妈妈就进了那间屋子，不一会儿她出来了，跟我们说：“我们回去吧。”我当时很……因为我拿着那碗东西，为什么不进去？妈妈说“不用了。”她……妈妈跟我，跟我哥哥一起下山，我和我哥哥拿着那两碗东西，在打闹，我还记得那个时候我回过头看我妈妈，我妈妈那个时候在流眼泪，我不知道发生什么事情，到今天我也不知道，但我知道，发生了一些事情。这个是我生命当中……在我小的时候最感触的，对我妈妈的一个片段。我妈妈对于我来说，在以前，在我还在读初中以前，我好憎她，因为她打我，她只是打我，我有个哥哥，我妈妈不打我哥哥的，她只会打我。我不明白为什么她只是对我下手，而且每一次都下得那么狠。我妈妈是一个清洁工，在大学里面搞卫生。我不喜欢她这个身份，我也讨厌她这个身份，我觉得，为什么她是一个清洁工，为什么我在其他同学面前，我永远只是一个清洁工的儿子？我没有办法面对别人问我“你妈妈是做什么的。”到我慢慢，慢慢长大了，有一天，我发现了，我妈妈为什么只是打我，因为我爸爸从来不打我，我爸爸只会打我哥哥，他们还会打得很狠，我爸爸不是那种很有脾气的人，他一有脾气，就“藤条焖猪肉”，那棍子不打断，他都不停手，但我妈妈是一个脾气很急的人，她经常很容易就会发脾气，打我，那时候我明白了，只不过是他们预先设定好的分工，我从那个时候开始，我不再去生气我妈妈以前打我的过程，我只是在那里想出一件事，我妈妈真是没有打过我哥哥。真的，这一样东西就是我无法忘记的，就是他们两个真的没有打过另外一个儿子。我妈妈是个清洁工，我从高中开始，我第一次帮我妈妈在大学的教室里面搞卫生，我第一次做，我看到的，不是其他学生对我妈妈的蔑视，而是其他学生对我妈妈的尊重，我妈妈拿着扫帚，很多学生就会说“阿姨，你扫吧，我们出去先”
每一次都是这样，我突然间明白，其实，我妈妈的工作是受人尊重的，我为什么一直要觉得我妈妈的工作是那么低下。到了我大学，我妈妈应该是退休的年龄，但是她没有，她没有选择退休，她跟我说，“儿子，我会做下去，因为你大学还没有毕业，我等你大学毕业之后，我才正式退休。”那个时候，我……很感动，我跟妈妈说“妈妈，只要假期，我一定会帮你做，帮你做事。”从那个时候开始，大学的3年4年，我一直都帮我妈妈去学校那里做卫生，只要有时间，很多隔壁邻居都说，“为什么你要去，为什么你要叫你儿子去。”我就会跟那个阿姨说“不是，阿姨，是我想去，我真的想去，而且我真心想帮我妈妈做点东西”到我现在这个年龄，我26岁，我可以为我爸爸妈妈做的事情，真是……我不知道可以做多少，做什么，就好像刚刚学校那个叔叔说的，到你爸爸妈妈病了，你会怎么对他们，你会怎么去关心他们，照顾他们，到那个时候才真真体验到，你是不是一个懂得感恩的人。我很同意他的话，我很感触这句话，我会将他这句话当成是我人生，以后走每一段路要记住的一句话，我每个月会去寺庙，我会向佛祖祈福，我是从来，从来都不会为自己祈求写什么，因为我知道我去得那里，我希望佛祖保佑我的爸爸妈妈身体健康，我对我父母的感恩，我可以一直说下去，但我觉得有些话我讲下去，是没有意义的，一定要做下去，所以在最后，我想说，向我爸爸妈妈说，我在上一个月，我已经跟他们讲过的了，爸爸妈妈，我爱你们。昨晚十大中文金曲金针奖颁奖给陈百强，我看了那个片段，我也很感触，因为我想起陈百强的一首歌，《念亲恩》，我爸爸妈妈没过世，但是这首歌我是想唱给每一位爸爸妈妈听，
长夜空虚使我怀旧事
明月朗相对念母亲
父母亲爱心
柔善像碧月
怀念怎不悲莫禁
长夜空虚枕冷夜半泣
遥路远碧海示我心
父母亲爱心
柔善像碧月
常在心里问何日报
亲恩应该报
应该惜取孝道
惟独我离别
无法慰亲旁
轻弹曲韵梦中送
长夜空虚使我怀旧事
明月朗相对念母亲
父母亲爱心
柔善像碧月
怀念怎不悲莫禁
长夜空虚枕冷夜半泣
遥路远碧海示我心
父母亲爱心
柔善像碧月
常在心里问何日报 爱的真情流露演讲－－关怀（嘉敏）http://bbs.1205.cn/thread-33613-1-1.html
视频1：
大家好，我是嘉敏，那今天我演讲的题目是《关怀》。那昨天晚上吧
，我做了一件很笨的事，其实也不算笨，自己学到很多，我把谭建光
教授的《志愿中国》读了一遍，其中我找到了一个“志愿精神的几个
要素”，其中，我发现了有“关怀”这两个字。里面提到了“志愿者
倡导人文关怀，人情关怀，人性关怀”那这3个关怀到底表现在哪里
呢？下面我把一个——好几个吧算是——故事讲出来吧。
在路边，你们可曾留意过有这样的一个他在你身边擦肩而过，这个人
衣服破烂得，他没有衣服穿，没有一件新的衣服，但有谁会主动地去
关心他、爱护他、体贴他？我想，真正这样做到这么主动的话，也许
会很少，算是有吧，但我在加入启智之后，我听，听说过关怀露宿者
分队，他……有人跟我说，我问人家，关怀露宿者分队是干嘛的，人
家说，就是去看露宿者啊，我那时候真的不知道为什么要去看他们。
我跟自己说，露宿者，不就街边睡的那些嘛，有什么好看的。那时候
我的确这样想过，但在一次偶遇，在公共汽车上，我看见了垃圾桶旁
边有这样的一个人，他穿着我们启智送暖的时候送的那件长袖蓝色的
衬衫，我非常深刻，因为那些衬衫是一个机构捐过来，我们去发给露
宿者的，没想到我可以亲眼看见他们穿着一件新的衣服，可是那时候
，他却在捡垃圾，一个穿着新的衣服的路人，却在垃圾桶里面把罐子
捡出来，把剩饭拿出来，当作自己的午餐，你们可曾留意过他们，需
要我们的关心，正是这样让我坚持了每次都去参加关怀露宿者分队的
活动，记得有一个晚上，我们兴高采烈把物资发放完了，准备去发给
露宿者们，那时候总觉得，街边一定会有很多露宿者，但可是，当我
们下了公共汽车，看见却不是这样，我们看见的是一条街，上面没有
露宿者了，这我们要高兴，还是要沮丧呢？我们的物资准备了，却没
有一个露宿者，但没有露宿者真的意味着这个城市里面没有了最底层
的他们吗？并不是这样，当我们继续走关怀露宿者这条路，走着走着
，发现了好几个，有一，有一个小组，他们准备把物资送上去的时候
，突然，那位露宿者很抗拒地对我们说：“你不要过来！”这意味着
什么，不要过来……当时那个组的志愿者可能非常沮丧吧，跑过来问
我们带队到底怎样，但是我想说，我们不是伤害他们，我们去给他送
上一支水，一个饼干，也许这支水给他带来的是一条生命，如果当他
们得不到我们这支水的时候，他会变成怎样？也许一夜之间，他躺在
那里，也许我们还会看到他因为他还会在垃圾桶旁边捡东西，我们真
的希望看见这个场景吗？我们关怀露宿者分队最大的愿望不是每次把
物资送到他们的手上，而是一个，愿这个城市不再有露宿者了，关怀
露宿者分队可以解散了，没有人一个人想每次半夜走到一两点去把物
资送到他们手上怕他们饿。但这城市并不允许，就在我生日的那个晚
上，我在街边，看见一个保安，那个露宿者正在熟睡，但是，保安一
脚踢过去，他叫他起来。我想，我已经长大了，我知道他们是露宿者
，但是，他们真该被保安这样对待吗？难道他们就没有一个容身的地
方吗？在这里希望，希望分队真的可以在短时间内解散，希望露宿者
可以得到公平的对待。
视频2：
大家好哇，我是嘉敏，其实这次是我第二次站在这里，这次我的心踏
实了很多，因为来了很多支持我的朋友，那么在启智令我最感触的是
“朋友”这两个字，在2008年5月，我正式加入了启智，我第一个认
识的是同七的一帮朋友，在同七，他们把我从一个什么都不懂的小女
孩培养成重点骨干，做义卖组的组长，在他们身上真的学会了很多很
多的东西，无论是挫折还是快乐，他们都会跟我分享，教我怎样去做
人，跟他们一起多了，我自己觉得，我是时候应该一个人出来独立一
下了，我开始一个人去参加志愿活动，而我第一次一个人去参加的活
动是滨江家访，讲到滨江家访，我不能不感谢MC这位志愿者，因为是
他把我从普通的志愿者带到服务点负责人，负责喔，怕的嘛那个时候
，还是一个小妹妹，那其实当在滨江，MC给了我这个展示自己的舞台
，在这个舞台上，我基本上是不会掉下来的，因为他在身边撑住了我
，他逐步逐步地去带我，教会我怎样去带队，怎样去做新人指引，怎
样去做一个负责任的负责人，我自己第一次搞的大型活动，就是滨江
家访的白云山之旅，白云山之旅这个活动，我用了十多分钟交了一份
简单的方案，这个简单的方案使得那次活动搞得非常成功。参加的人
都会问我为什么这么有决心去举办这次活动，因为我觉得，滨江是我
的儿子，我就誓要把这个儿子搞好，我要照顾好他，当我进去的时候
，滨江是一个*点，当我离开的时候，他已经是一个*点。因为我自己
个人的某些原因，我没有再参加滨江家访的活动，已经差不多有大半
年了，但是，一直我都很挂念这个儿子，我会很去关注他近来他究竟
会发生什么事情，对他以后发展会是怎样，那又因为我自己的个人原
因，在暑假的期间，我离开了启智一段时间，在这段时间我一直都有
关注着启智的发展，在论坛，透过论坛知道了很多信息，例如大家最
hit的和谐帖啦，我看不少啦，活动帖也是，因为曾经我也给人和谐
过一次，那么通过那次和谐，让我知道了，原来，我不是小女孩来的
了，我不可以做事不上心，随随便便去做一件事，我应该认真去做每
一件事，从那次起我做事不会再去**，我会用一个认真负责的心态去
做那件事情，在一次偶然的机会，我再一次踏入启智，关怀露宿者分
队招骨干志愿者，经过了开会，我担任了关怀露宿者的宣传队负责，
有一次担负起这个负责的责任，心很沉重，不知道到时候我会是怎么
去做，因为有一帮很好的朋友，他们一直支持着我，在宣传组，我们
一帮朋友决心要把关怀搞好，而我自己也立志，我要用一个认真，负
责的态度，去做好这次这份工作。我不可以让自己受到任何人的话
语，因为真的很难受那时候，自从由前期的宣传直到购买物资，直到
在2009年的8月，关怀正式开始第一次活动，那在这里插上两句宣传
一下关怀，因为老乌跟我说是可以的，然后，关怀露宿者分队是由每
年的送暖活动，每年一次连续3天的活动的一次延伸，现在是控制在
每个月基本有两次的活动，关怀的第一次活动非常地成功，我看见志愿者把手上的物资一份份送过去露宿者的身边，那种感觉，我是没有办法去表达的，看着志愿者他们关怀的路，没有人知道几点会结束，直到把他们手上的物资发完为止，那一刻才是结束，无论十二点，一点，两点，他们依然坚持走这条路，那我试问，我应不应该因为这小小的挫折而不去做志愿者呢？而不去走这条路，路其实很长，可能真的会遇到很多挫折，但是有一帮朋友在我身边支持着我，我又怎么可以不撑住呢？在这个**的过程中，朋友是必不可少的，在3个月前，我发生了某些事情，令我down了3个月，这3个月对我来说是一种打击，是令我有部分决心已经离开了启智，但是因为我每次去参加服务，都有部分志愿者在我身边，投给我很温暖的目光，和很亲切的问候，他们让我坚持，没有你们，我没有可能成长，没有你们，今天站在这里的这个一定不会是我，我一定不会再站回这里，那有一点点插曲，给大家，会做的一起做啊，会做的一起做啊，
繁星流动和你同路
从不相识开始心接近
默默以真挚待人
人生如梦朋友如雾
难得知心几经风暴
为着我不退半步正是你
遥遥晚空点点星光息息相关
你我那怕荆棘铺满路
替我解开心中的孤单
是谁明白我
情同两手一起开心一起悲伤
彼此分担不分我或你
你为了我，我为了你
共赴患难绝望里紧握你手
朋友
………………但是希望大家不要放弃，因为记得你身边会有一帮很好的志愿者朋友撑着你们，谢谢！ 卢广庆的真情流露演讲 http://bbs.1205.cn/thread-33731-1-1.html
大家好，我是09C965的卢广庆，我是因为一个偶然的机会，一个朋友带我去参加一个雕塑园，去盲人喔……就是带那些盲人去雕塑园看雕像，我知道他们看不见之后就带他们摸，自从那次之后，我就知道，这个世界上还有另一帮人，是看不到东西的，所以我决定从那次之后就加入志愿者，做了志愿者之后，我知道了这个世界太多太多跟我们不一样的人，他们需要帮助，我就决定帮助他们。而且我觉得成为志愿者是一个认识自己，以及了解这个世界的另一个过程，因为我知道了……做志愿者这么久我也知道了自己原来不是那么热情，也不是那么适合去照顾别人的人，所以我决定加入醒狮组，用自己的……练过的……艺术表演，去用另一种方式去帮助那些老婆婆啊、儿童啊，带给他们另一种角度带给他们欢乐，就是……虽然我不可以关怀他们，但是我还是可以带给他们欢乐，所以这个我还是觉得比较满足，还有我去过绿苗啊桥东啊，还有很多那些……很多那些小朋友，全部见到他们都有一种心酸的感觉，因为我自己，自问自己是含着金钥匙出生的，一出生要什么有什么，有手有脚有眼耳口鼻那些，但是我去到见到他们呢，全部都是有的看不到有的听不到有的不能走路，有的就有点……脑瘫那样。特别去绿苗那个服务点，我见到很多比我年长的志愿者，那些叔叔阿姨啊全部都是很用心去帮他们做康复咯，见到他们好像对待自己的亲生儿女一样，就算他们哭，他们发飙，都一样逼他们做康复，因为是为了以后，到他们十一二岁的时候，有钱的时候他们做手术的时候，成功康复的机会会大很多，那就……不过我也只是去过一次绿苗，因为那次之后绿苗因为甲流而不再收人，也因为比较远的关系，要搭差不多两个小时的车，又要工作，又要这的那的，那我就都没有什么机会再去了。还有去桥东也是……桥东很多小朋友都听不到声音的，我觉得他们不可以欣赏音乐，是真的人生一大憾事，因为音乐可以陶冶性情，加之他们也讲不到话，不可以表达自己在想什么，所以我决定长期去桥东，帮他们学说话，帮他们表达自己内心的想法，不再需要靠手语，不再需要靠写字，可以靠自己的嘴巴说出来，那所以我会觉得自己比较温暖……就是这么多。 灰灰的真情流露演讲 http://bbs.1205.cn/thread-33726-1-1.html
大家好，我是0803的灰灰，我也是快乐……我也是患儿服务分队的一分子，然后，厄……我在患儿服务分队已经做了两年……几乎两年的义工了，然后……在我的心里，然后……我觉得患儿就是一个家，我爱我的家。但是今天我有很多家人在这里，他们会给大家讲一下我们家里发生的故事，所以今天我就出一点小小的私心，不讲我家里的故事，讲我的小孩——快乐童行分队。可能在座很多人都没有听说过快乐童行分队，这个分队呢是成立于去年的8月份，所以到现在还没有半年，其实，今天要来演讲之前是我们分队的很多人说要过来给我们打一下广告吧这样子，所以我觉得打广告讲不上，我今天是来这里讲一下我的感谢。我有4个感谢，首先是感谢总队和我们的合作机构儿童乐益会，因为在分队成立之前，总队安排我们去参加了一个儿童乐益会开展的一个培训，通过那个培训呢然后我们就开始接触了流动儿童的服务，我们的服务对象也就是儿童，大家都知道流动儿童他们父母都是从很远的地方过来打工，然后他们没有固定的居住的地方，过着颠沛流离的生活，所以他们的学校一直在变，然后他们的生存环境也是比较恶劣的，所以这一种孩子更加值得我们去关注，我们参加的那个培训呢主要是针对流动儿童，然后我们去给他们……跟他们一起游戏，然后通过这个游戏呢去关心他们心灵的一些东西，然后就让他们通过游戏发现自身存在的一些问题，然后身心方面可以达到成长，然后……嗯……分队成立了之后呢，总队这边确实也给了我们很多的支持，我们需要的，老乌这边都会无条件地支持，所以很感谢总队，也很感谢我们的合作机构儿童乐益会的丁广泉老师。然后第二个感谢要感谢我的战友，木头、华沙B，还有景欣——也就是第四堵墙，因为在整个……在分队成立的整个过程中，大家确实是付出了很多，做了很多的努力，我们……因为我们这个活动的特殊性，所以就必须要参加过培训才能够更好地去开展活动，所以我们自己在参加培训之后，我们也是会给别的一些志愿者开展一些培训，然后……因为我们都没有经验，所以我们一直在摸索，然后之前呢就花了好多好多时间去策划，去培训，然后我们4个人都是各自有工作的，所以只能在晚上下了班之后或者是整个整个周末地去策划这个培训，然后第一次培训我们是用了4天的时间，在那4天的时间里面，我的3位战友，基本上是……每天睡眠时间不到两三个小时，因为平时没有时间，所以他们会通宵地去写计划，然后我们会去策划一个培训的内容，每一个细节，我们都希望可以做得更加完美，希望分队开始的时候能有一个比较高的起点，然后第一个……第一次培训之后木头他最后一天是发烧了，然后，然后培训完了之后基本上在车上，我回去的车上基本上，我觉得他整个人已经是晕了这样子，然后呢景欣是他是忙，工作比较忙，但是他要负责一些写文档的工作，所以他平时基本上，写东西的时候都是在公交车上写的。然后还有我们的华沙B，他因为这件……就是因为分队的工作，所以他是……工作上吧，因为他工作比较灵活，所以基本上工作耽误了很多，最累的也就是他，所以第二次感谢要感谢我的3位战友。然后第三个要感谢的就是我的好朋友们，在场也有很多……因为我们之前呢，我们一直是在患儿一起服务，也是一直的好朋友，然后他们听说我们有这个分队之后，然后之前一起参加活动的朋友们他们都会很积极地过来参加活动，然后他们会参加我们的培训，然后只要有需要，他们说，只要有需要，我们都会过来。所以……厄……我们有一个东联学校的服务点，每个星期六……应该是说是双周的星期六，我们都会开展活动，然后早上很早很早就起床，有很多朋友是从白云区去到开发区，***也是，一大早就起来了，然后PK除了拍照，然后我们出了分享之后他还要把照片处理完之后发上来，所以第三个要感谢的是感谢那么多朋友的支持。然后，第四个，可能就是我们服务对象吧，因为，如果说之前，我们所有的辛苦都是为了活动的开展的话，那么我们服务对象应该是让我们身上多了一份责任感，他们很调皮，就会让我们觉得很头疼，但是他们又很可爱，他们开始的时候，确实是对着我们讲粗口，然后，然后，就是不配合之类的，所以我们开始的时候会觉得，真的是可能继续不下去了，但是有一天，就我们活动结束之后一个很调皮很调皮的小男孩，就……我们会有一个分享会围成一个圈，坐在一起，然后那个小孩突然坐在我旁边，然后就有一个很温暖的动作，那天天气很冷，然后他的头就轻轻地靠在我的肩膀上，他说“参加了几次活动，然后想，想了一下觉得自己确实是有很多太不懂事的地方了，需要……觉得……我……然后他就跟我说，姐姐我觉得，我是需要开始好好学习了，这次期末考试我的英语我要争取及格，这样子，然后我就觉得……其实一路那么辛苦过来，但是到了最后确实是，小朋友确实是有进步的，所以我觉得，是……都是值得的，所以也很感谢我们的服务对象。今天是没有准备稿子，昨天晚上才临时想到这些内容，所以语言上组织是有一点不好，所以希望大家能够见谅，然后，快乐童行呢确实是也是刚刚起步，如果大家有兴趣，可以在论坛上多多关注我们，我们也会努力地做得更好，谢谢大家的支持！ 爱的的真情流露演讲－有爱，就有希望（眼镜猴）
http://bbs.1205.cn/thread-33610-1-1.html
这个猴子呢 她很爱心
她长期服务在儿童康复服务点
用她的真心和耐心陪伴这些可爱的孩子们
因为她坚信 有爱就有希望
有请猴子
大家好 我是来自0812届的眼镜猴
其实因为学习和工作的关系
我在志愿者的岗位上面只服务了半年
但是在这半年里，我的感受很深刻
以前我对特殊儿童的了解只是来自电视和报纸
总以为他们的世界是寂静无声的 黑暗压抑的 是难以理解的
但是，当我真的和他们接触交流之后
才发现，原来他们和普通孩子们相比
是如此不同，又是如此相同
才知道世界对他们来说到底意味着什么，该如何去对待他们
如果没有特殊儿童带给我的感动
我永远不会如此深切地体会到
原来，只要有爱 就有希望
第一次参加志愿活动，是在桥东康复中心
在这之前，我总以为志愿者跟孩子相处的画面应该是其乐融融的
然而那一次却并非如此
那次的孩子七八岁了，很聪明
会做很多算术题，也认很多字
但是他不愿意和我有太多语言上的交流
只是沉浸在自己的小世界里
或者是和其他小朋友打手语
他的老师也告诉我说，他在家里面也是不愿意和家长作过多的交谈的
但是，其实对聋哑儿童来说
最重要的莫过于通过语言交流培养他们的语言交流能力
无论是听还是说
都能帮助他们将来能够更好地融入正常人的生活
而对于这些年龄越大的小朋友来说
很多不正确的发音已经根深蒂固，难以纠正
可能已经错过了最好的语言把握时机，而且有了自已的想法
在这个寂静无声的世界里
他们的心思很敏感，总觉得自己和别人是不一样的
害怕别人嘲笑他们，嘲笑他们不正确的发音
嘲笑他们的手语，从而不愿意或不敢和别人接触
甚至有些已经发展到自闭
这次活动结束后，我告诉家里我参加了这样一个活动
他们的第一个反应是 这些小孩子听不到好可怜呐
但是我觉得 就算我们这些近视的人摘下眼镜之后什么都看不到一样
他们也只是在听力方面有些语障碍，需要借助助听器，手语而已
反观他们身边的一部分人包括一些志愿者
往往抱着一种怜悯的心态，不去过多地教育他们
当孩子提问时，就提供答案了事
这只会助长他们的依赖心理，让他们永远都长不大
甚至会让他们觉得，自己就是一个只能依赖别人的弱者，会更加自卑
授人以鱼，不如授人以渔
也许相对别的志愿者来说，我是比较严厉的一个
当小孩子问我问题的时候，我不会告诉他现成的答案
而是会尽已所能，去一遍遍地讲解
有些小孩子也很不理解，会说“这个姐姐好笨呐，什么都不会”
也让我觉得很无奈
但是我觉得，你总是要放手让他去学会独立思考
就像人生，他们不能总是去依赖别人
总有一天要独自立足于这个社会
有时候我想，特殊儿童就像折翼的飞鸟，孱弱的幼苗
鸟儿总是要经过无数次落地，才懂得如何翱翔
树苗总要扛起无数重担，才能懂得如何长大
我们要做的，不是站在他们面前，为他们遮挡风雨
而是站在他们的身边，与他们携手抵御风雨
是站在他们身后，做最坚实的后盾
让他们勇于去直面风雨
志愿者，不是一个万能者
不能包办所有的事情
我们要做的，只是在必要的时候，给予一片青青的净土
倒下一条解渴的甘露，让这些一点一滴却源源不断地守护
让他们能够更加茁壮地成长，历尽考验，走出属于自己的人生之路
作为一个志愿者，我们能做的 其实很少
少到一周可能只有一两个小时能去帮助他们
但是同时我们能做的也很多
有的时候，一个理解的微笑，一双温暖的大手
就能够让他们迈出一大步，对未来永远抱有希望
第一次教小班孩子和大班孩子不同
他们有些连简单的话语都无法理解
可能我在这里说的话他们一个字都听不懂
那些孩子大概有三岁，他们会说椅子桌子这样简单的词语
但是他听不懂问句，他听不懂“你叫什么名字啊”
也听不懂“你几岁了”
康复中心的老师示范给我要怎么教他们说问句
轮到我的时候，还好造句
我就教他说“有几个蓝色的”
读完这一句，再教他数一，二，三，“有三个”
然后连起来自问自答两遍示范给他看
接着我想，试着问一下吧
那我就跟他说：有几个蓝色的？
他马上回答我说有三个
当时我心里真的非常感动
我觉得这种感动可能就是支持志愿者们坚持下去的原因吧
也许有些人会以为
志愿活动就是一个我帮助你，你感谢我的过程
但是，在和这些小孩子们接触的时候
我越来越感觉到
我们能给予他们的其实很少
他们给予我们的却很多
他们所给予给我们的感动，要远远多过我们付出的汗水
让我们感到顽强的生命
就像顶起石块的小草
虽然暂时被黑暗压迫，但总有一天会挺直伸长，迎接朝阳
之后在挚爱，在启智的活动，更是让我感受深刻
他们灵巧的小手，还有活泼的思想
都让我感受到，这些小朋友们原来也是可以像正常的小朋友一样的
就像有很多时候，总会觉得身边缺少温暖，缺少爱
每个人都形色匆匆，人与人之间仿佛隔着一道墙
而在医院里，也是见惯了很多的生生死死
很多时候，对病人的痛苦，对家属的悲痛，我们往往都可能会无动于衷
但是这些孩子，却让我看到，爱有多么的伟大
他们为我们打开一扇门，让我们看到了世界的另一面
一个充满阳光和希望的地方
他们告诉我们，爱很多时候并非轰轰烈烈，而是润物细无声
我们志愿者也不单单是一个播洒爱心的人
更应该做一个传递爱心的火炬手
我们的爱，不是只到孩子身上就截然而止
而是要通过彼此，通过我们的朋友，他们的朋友，我们的家人，他们的家人
让这些爱能够传播到更多的地方
传递给更多需要的人
希望能有更多的志愿者参与进来
帮助他们走过最艰难的旅程
用爱，用行动，用心灵去告诉他们
有爱 就有希望
谢谢！ 我是支持!顶的!!!!!!!!!!!!!! 哇!!强劲丫..真系辛苦晒了..狠棒的演讲!狠好的翻译! 霸位，自己翻自己的，“魔王的真情流露演讲” 新手 没资格 . 本帖最后由 09K009小猪 于 2010-3-7 10:15 编辑
冬瓜仔的真情流露演讲-3:07（我将广州话转成了普通话来翻译，如果觉得还是翻译成广州话比较好的话请与我联系）
大家好，我是冬瓜仔。首先介绍一下我自己，我是08F063，这是我的届号。冬瓜仔就不用解释了，因为肥肥矮矮，***（这句话能帮我听听么？）。为什么介绍这个特征呢，其实，我先介绍一下为什么我要入这个志愿者。其实，我是广州老城区一个普通的市民。其实在家里我也不算是太**（这个词能帮我听听么？），但它给了我一样东西，什么是爱心。我家里人很支持我参加志愿服务，这是其一。其二，我已经出来工作五六年了。在单位里因为可能各方面问题，学历啊，这些我都没办法了（这句话能帮我听听么？），我在身材方面可能上升的机会不大。所以我只能想一样动东西，就是从哪个角度去考虑我自己的人生呢？记得有一次，同中大人类学系教授周大鸣（上网查过是这个名字，但烦请再核实一遍），他是主任。他讲过这样一句话，他说，人类的进步就是志愿服务。我开始觉得这句话很淳厚，但也会很深层次地去想这句话。但想着想着，这是人类学的研究，它有这样一句话是有它的道理，人类的进步就是文明，文明的体现可能就是志愿服务。所以我们要学会一样东西就是感恩。感恩，因为很多人给了我机会。所以，在08年时，经过了雪灾、冰灾、春运和地震之后，加入了志愿这个服务总队。在我做新人的时候，每一个点基本上都兜了个圈，因为我想去看看哪一个点比较适合自己，譬如自己的条件和自己的爱好。后来我都挑选了几个，如冲口老人院，同老人聊天是很开心的。因为老人们经历了很多东西，他们也可以说是人类进步的一部分。由他们五十年代六十年代，到现在的繁荣社会，可能很多东西都可以提供诶我们，帮助了我们。第二个会经常去的就是后来的关怀。在关怀这个部分，很多流浪者可能在另一个方面表露了这个社会不太协调不太和谐的一种不太进步的情况。那我们怎么可以令到这个社会更加进步，我们的作用其实很大。社会其实有很多方面的因素，它在不断进步，但还有一部分人在生活条件或者各方面的状况不一定能跟得上社会的进步。而这一部分人相反就很需要我们的帮助，这样才能令到这个社会共同地进步。我的发言就这么多，谢谢。 本帖最后由 09K009小猪 于 2010-3-7 23:37 编辑
萍姨的真情流露演讲 -8：18
我是萍姨。又是每个服务队，我去到哪里，都是服务对象的开心果，给别人带来开心和快乐。那现在我来讲一下我是如何做一个开心的志愿者，如何为服务对象带去开心和快乐。讲得不好多多包涵^^我已经去过很多点的了，但是以患儿分队为主，是肿瘤医院的负责人。我每一次的活动，第一时间就要比其他志愿者要早一个小时到。这是为什么呢？因为我们的服务对象是家长和小朋友，年纪参差不齐。加上他们的情绪和几日来一次新人，很多志愿者可能对家长和小朋友的接触可能有些问题，可能在沟通（方面）。所以我就做先头部队，去了解一下。首先与护士站那边的护士和医务人员沟通一下，看一下有多少个小朋友，年纪和个性方面都要了解一下。心中有数才能够做好这个活动。之后我就每间病房，去巡一巡，看一下哪些是旧人和新人。然后经过这些了解，知道哪些是很需要我们去做心理辅导，和一些比较偏激的，我就不会安排志愿者和他们沟通，因为可能会影响到对方。沟通完之后，我就等其他志愿者一起进去。一般，我参加志愿者活动，我都会将自己家庭、工作的事情放下。放松心情然后再走进服务点，为什么要这样呢？因为我们的服务很特别，他们家长经常以泪洗面，见到自己的孩子睡在床上吊针，又呕又难受，又吃不了东西，是一种很伤心很伤心的事情，特别见到我们，就更加（难过，跟我说：）萍姨，我的孩子今天又没有吃东西了。我说，不怕，我帮你，怎样没吃东西啊，是不是今天做化疗啊？他说，是啊，今天是做化疗，但是孩子心情不好，不知道为什么怎么劝都不听，医生叫他都不理，你帮一下他/她吧。我说，那好。然后我会每间房（去看看），有些小孩见到我，（会说）萍姨萍姨，我好想你啊，为什么你现在才来。我说，那你吃饭了么？（小孩说）没吃啊，我没胃口啊。我说，为什么没胃口啊，你做完化疗，你平时很勇敢的哦。你先在快点吃些饭，吃一口两口也好吧，吃完才有力气出去和哥哥姐姐玩的。（小孩说）那好吧。一般小朋友见到我来，就很开心，没胃口都会吃，很听我话。家长就把我当成了他们的救星，见到我来就放心了。因为小朋友很听我的话，说很喜欢我，星期三就会倒数时间，萍姨还有几个小时就来了。每一日都这样，星期五就会来到门口迎接我。这些小朋友真是无论很小的还是很高大的，当我是他们的亲人，觉得我很有依靠，觉得我是他/她们的幸运和希望（将他们的幸运和希望）放在我身上。这些小朋友呢，他们本来接受治疗来到医院，不愿意说话，因为要做腰穿。腰穿很辛苦的，弯起腰像“虾公”那样，扎针抽（脑脊液）。很小的，两岁多的小朋友，他/她都很坚强很勇敢的接受这些新的治疗。有一次，就有一个小朋友第一次来，刚刚发现这个病情。对于他来说是一种很沉重的打击，因为他读书很厉害，但突然间查到这个病，他妈妈爸爸就带他来这里看病。爸爸妈妈没有告诉他，但住院之后听到旁边床位的人说，然后医生也同爸爸妈妈聊天，他听到之后就他就不愿意吃东西，跟妈妈说，为什么你要生我出来，为什么生我出来又不给我一个健康的身体。那个小朋友才多大？只有七岁多。他就怨妈妈，我不看病了，你又没钱，家里又这么穷，把所有的东西都卖掉，想卖房子但没地契卖不了，就东借西借。他只回了7天学，但学校呢，都捐了5000元给她。之后，那他现在，钱已经用得差不多了，没钱就只能回家了。他说，我回去跳江死了算了，我不想你这么辛苦啊，你又没有钱。他妈妈说，没钱我们已经在想办法了，爸爸正在去弄钱给你的了。他还是不听，就怨他爸爸妈妈，为什么要给我一个生病的身体。他妈妈一直以泪洗面。那天我去到，一见到他这种情况，就介绍我们说，我们是志愿者，我们是跟小朋友活动活动的，会和小朋友聊聊天、唱唱歌这样。家长听到就说，萍姨，真是多谢你啦！你能够来真是我的救星了，我怎么劝我儿子他都不听啊。我说，为什么啊。（她说，）他2天没吃东西，说要绝食，要死。那我说，不是吧，这么小，才七岁，就想这些东西。每个人都想不到（他会这样）。之后，我就走去问问那个小朋友，他叫小颐（音译）。我说小颐啊，我是萍姨啊，前几天才跟你等级了愿望啊。他说，记得啊，我好想你啊。（我说），那你有没有吃饭啊？他说，我没吃啊，我没胃口啊，我在做化疗啊。我说，为什么你不吃饭啊，你不吃饭你就没精力的，没精力的话你的精神抵抗力就很差，就做不了化疗的了。他说，我都不想吃。接着他妈妈就哭着抱着我说，萍姨，你帮我劝劝他吧，他水都不喝啊。今天医生查房，他还当着医生（。。。烦请补充）。医生不知道，以为这个小朋友只有七岁多，思想里应该没有这么多这些东西。然后医生就对他说，说他病情很严重，很难医的，这种病是很罕见的。之后，他就说，萍姨，你劝劝他啦。我就拉着他到处走走，和他聊天。我说，听医生讲，你有个心理医生（在为你治疗）。他说，是啊。然后将他和心理医生的事情告诉我。之后，我就知道这个心理医生让他画一幅画。所以，我当晚就叫他又画一幅画。我说，你将这幅画送给萍姨也行，送给心理医生也行。因为这幅画起到了很大作用，应该是那个心理医生知道这个小朋友的心态是怎样的，然后经过这幅画来同他治疗。那当晚他也很热心、很认真地画了一幅画。之后，我就跟他说，我们的活动要结束了，你千万不要再想那些死的事情了。然后有什么事可以打电话给萍姨，萍姨可以和你聊天，有什么心事都能聊聊。他说，好啊。之后我们就结束了那次的任务，开分享后就回家了。多谢大家！^^ 红色字部分听得不是很清楚，烦请帮忙纠正~~~~~~
页:
[1]